碳净零排放概念与全球目标

The concept of net-zero carbon emissions and global targets

零排放即完全不产生任何排放，这在现有技术层面是不可能实现的。碳净零排放是指基于一个基准目标，尽可能快速地将温室气体排放减少到一个低的基准水平，同时通过增加碳汇、碳捕捉与碳封存等技术手段，将与排放量相等的温室气体进行清除，从而平衡排放与吸收，不再增加地球负担，达到净零排放。

净零排放可应用于企业、国家或全球经济。科学表明,为了避免灾难性的气候崩溃,在2050年之前,全球经济的各个组成部分都需要实现脱碳。

气候中和与欧盟的绿色转型

Climate neutrality and the green transition with the EU

气候中和是指当一个组织的活动对气候系统没有产生净影响。在气候中和的定义中,除了尽可能实现各种温室气体的净零排放，还必须考虑区域或局部的地球物理效应，例如来自飞机凝结痕迹的辐射效应等。

以欧盟为例，2018年,欧盟委员会通过了一项战略性长期愿景(A Clean Planet for all),旨在于2050年实现繁荣、现代化、竞争性和气候中和的经济;2019年《欧洲绿色协议》公布，明确提出使欧盟成为世界上首个气候中和的地区，并制定了详细的路线图和政策框架，覆盖工业、农业、交通、能源等几乎所有经济领域，以加快欧盟经济从传统模式向可持续发展模式。