中证网讯（记者徐金忠）8月22日，时代天使发布2024年中期业绩公告。财报显示，时代天使在全球范围内强力推动隐形矫治业务的扩展，2024年上半年整体隐形矫治案例数从2023年同期的约95400例增长60.3%至约152900例，其中国际市场案例数达到了57600例，大幅超过去年全年国际案例数的33000例，占总案例数比重达到37.7%。

　　收入方面，时代天使上半年总收入同比增长39.8%至约8.6亿元，其中中国市场收入6.3亿元，较去年同期增长10.1%；国际市场收入2.3亿元，较去年同期增长452.5%。此外，公司毛利同比增长47.1%至5.4亿元，毛利率提升至62.4%，进一步巩固了其在行业内的领先地位。

　　据介绍，时代天使全球化战略的实施是其业绩快速增长的关键。自时代天使大力拓展全球市场以来，凭借其创新的产品技术、专业的医学服务以及高效的生产交付，在欧洲、北美、亚太及巴西等战略市场均取得了显著的成效。

　　在欧洲市场，时代天使通过组织学术活动和本地化运营策略，加深了与当地正畸医生的联系。特别是在西班牙成功举办的第一届“欧洲时代天使学术论坛”，提升了公司在欧洲的品牌影响力，还加强了与当地医疗专家的合作；在巴西市场，时代天使赋能控股企业Aditek，成功推动其自有品牌“Self”的增长，为时代天使产品系列的正式上市奠定了坚实基础，未来公司计划以“Self”+“时代天使”双品牌形式满足巴西市场的多元化需求；在亚太市场，时代天使通过本地业务团队和区域经销商网络相结合的方式，进一步覆盖了马来西亚、泰国等国家，稳步扩大市场版图；而在北美市场，时代天使在美国正畸医师协会（AAO）年会上再次亮相，受到了当地正畸医生的关注与认可。

　　在中国市场，时代天使继续保持着稳健的增长势头。上半年，时代天使在中国市场达成95300例隐形矫治案例，同比增长10.8%，持续领跑行业。针对不同人群的需求，时代天使不断推出创新产品。针对成人矫治，公司推出了“天使合垫”和“新版A6合板”，提升了施力强度和稳定性，同时减少了医生的椅旁操作时间，提升了患者的佩戴体验。针对儿童早期矫治，公司则根据“分龄而治”和“分症而治”的理念，推出了儿童版产品线“KiD Max”，满足了儿童不同生长发育阶段的多样化需求。

　　为了提升用户体验，时代天使始终致力于数字化创新。上半年，公司研发投入达到7487万元，占总收入的8.7%。截至2024年6月30日，时代天使已注册193项专利及16项软件著作权，为长期发展奠定了坚实基础。在数字化软件方面，公司迭代了iOrtho数字化正畸智能服务平台，并推出了多款数字化新工具，如微笑运营家、口腔智能分析、智能全景片分析等，促进了医生和患者的高效沟通，为临床诊断和治疗方案评估提供了参考依据。在智能制造技术方面，公司继续推进绿色制造和智能化无人生产，大幅提升了规模化生产效率。

　　时代天使表示，公司将继续加速全球市场的扩展，通过不断提升技术创新和运营效率，进一步扩大在全球隐形矫治市场的产品技术服务范围，为医生、为用户、为行业创造更大的价值。