SHMET 07月23日讯：当地时间7月22日，South32公布2024财年第四季度（2024年4月-6月）报告。 季度重点信息： • 实现当前集团2024财年（FY24）铜当量产量指导的98%，并保持在轨道上以实现与当前指导相符的FY24运营单位成本。 • 2024年6月季度销售强劲，抓住商品价格上涨的机遇，释放营运资金以结束这一年。 • 推进投资组合转型，完成Illawarra焦煤部门出售的关键里程碑，并按计划推进Hermosa地区Taylor锌铅银矿床的建设。 • 铝产量同比基本持平，因希尔塞德铝业部门实现创纪录产量，巴西铝业部门继续攀升，Mozal铝业部门推进其恢复计划。 • 氧化铝产量同比基本持平，巴西氧化铝部门工厂利用率提高部分抵消了沃斯利氧化铝部门本季度铝土矿传送带暂时停运的影响。 • 尽管受到恶劣天气的影响，坎宁顿应付锌当量产量在FY24中增长了10%，因该业务实现了更高的平均金属品位。 • Sierra Gorda应付铜当量产量在FY24中下降了15%，因当前矿山计划阶段较低的计划铜品位和较低的钼回收率抵消了工厂量的增加。 • Cerro Matoso镍产量同比基本持平，工厂量和镍品位较高支持季度产量增长6%。 • 符合指导，Illawarra焦煤部门可销售产量在FY24中下降了24%，因该业务完成了计划的长壁移动。 • 澳大利亚锰矿部门在热带气旋梅根之后推进恢复计划，而南非锰矿部门则响应锰价上涨，实现创纪录的年度产量。 • FY25生产指导下调，包括氧化铝（5%）、Sierra Gorda应付铜当量（7%）和坎宁顿应付锌当量（9%）。 • 沃斯利氧化铝部门（约5.54亿美元税前）和Cerro Matoso（约2.64亿美元税前）的减值费用将在FY24财务结果中确认。 South32首席执行官Graham Kerr表示：

“我们再次实现了运营表现的改善，在大多数业务中实现了连续更高的产量，并保持在轨道上以实现FY24运营单位成本指导。” “我们的业绩使我们能够利用商品价格上涨的机遇，提高销售量并释放营运资金，从而在本季度提升现金生成能力。” “Illawarra焦煤的出售预计将在本季度末完成，进一步巩固我们的资产负债表，简化业务，降低资本密集度，并解锁资金以投资于锌和铜的高质量开发项目。” “Hermosa地区Taylor锌铅银矿床的建设和许可工作正按计划进行，这是为全球能源转型提供关键商品的区域规模机会的第一阶段。”

产量汇总及2024财年产量指导： 2024财年第四季度，氧化铝产量为124.9万吨，环比增长1%，同比增长1%。 2024财年第四季度，铝产量为28.5万吨，环比增长3%，同比略微减少。 2024财年第四季度，应付铜产量为1.53万吨，环比增长10%，同比减少14%。 2024财年第四季度，应付银产量为322.4万盎司，环比增长6%，同比增长12%。 2024财年第四季度，应付铅产量为2.88万吨，环比增长16%，同比增长11%。 2024财年第四季度，应付锌产量为1.74万吨，环比增长22%，同比增长3%。 2024财年第四季度，应付镍产量为1.15万吨，环比增长6%，同比略微减少。 2024财年第四季度，焦煤产量为127.4万吨，环比增长2%，同比减少22%。 2024财年第四季度，锰矿产量为53.4万湿吨，环比减少55%，同比减少20%。 2024财年全年，氧化铝产量为506.3万吨，同比增长1%。 2024财年全年，铝产量为113.8万吨，同比略微增长。 2024财年全年，应付铜产量为6.08万吨，同比减少14%。 2024财年全年，应付银产量为1327.3万盎司，同比增长12%。 2024财年全年，应付铅产量为11.24万吨，同比增长11%。 2024财年全年，应付锌产量为6.07万吨，同比增长3%。 2024财年全年，应付镍产量为4.06万吨，同比略微减少。 2024财年全年，焦煤产量为430.5万吨，同比减少22%。 2024财年全年，锰矿产量为449.9万湿吨，同比减少20%。 沃斯利（Worsley）氧化铝部门 氧化铝产量：实际产量为377.7万吨，低于预期的400万吨，完成率为94%。原因是在2024财年第四季度，铝土矿输送机临时停机。 巴西氧化铝部门（不参与运营） 氧化铝产量：实际产量为128.6万吨，接近预期的130万吨，完成率为99%。 巴西铝业部门（不参与运营） 铝产量：实际产量为10.4万吨，高于预期的10万吨，完成率为104%。 希尔塞德（Hillside）铝业部门 铝产量：实际产量为72万吨，与预期的72万吨相符，完成率为100%。 Mozal铝业部门 铝产量：实际产量为31.4万吨，略低于预期的32万吨，完成率为98%。 Sierra Gorda（不参与运营） 应付铜当量产量：实际产量为7.38万吨，低于预期的7.87万吨，完成率为94%。原因是第四季度铜品位低于预期，但部分被副产品产量增加所抵消。 应付铜产量：实际产量为6.08万吨，低于预期的6.70万吨，完成率为91%。 应付钼产量：实际产量为0.09万吨，高于预期的0.08万吨，完成率为113%。 应付金产量：实际产量为2.46万盎司，高于预期的2.25万盎司，完成率为109%。 应付银产量：实际产量为60.7万盎司，高于预期的55.0万盎司，完成率为110%。 Cannington 应付锌当量产量：实际产量为28.52万吨，略低于预期的28.72万吨，完成率为99%。 应付银产量：实际产量为1266.6万盎司，略高于预期的1250万盎司，完成率为101%。 应付铅产量：实际产量为11.24万吨，略低于预期的11.5万吨，完成率为98%。 应付锌产量：实际产量为6.07万吨，略低于预期的6.20万吨，完成率为98%。 Cerro Matoso 应付镍产量：实际产量为4.06万吨，与预期的4.05万吨相符，完成率为100%。 Illawarra焦煤部门 总煤产量：实际产量为493.8万吨，略低于预期的500万吨，完成率为99%。 焦煤产量：实际产量为430.5万吨，略低于预期的440万吨，完成率为98%。 动力煤产量：实际产量为63.3万吨，高于预期的60万吨，完成率为106%。 澳大利亚锰矿部门 锰矿石产量：实际产量为232.4万湿吨，但由于热带气旋梅根的影响，2024年3月撤回了生产指导。 南非锰矿部门 锰矿石产量：实际产量为217.5万湿吨，高于预期的200万湿吨，完成率为109%。 分部门产量： 沃斯利（Worsley）氧化铝部门（86%股份）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 氧化铝水合物产量为91.9万吨，环比减少0.76%，同比减少3.97%。 氧化铝产量为91.6万吨，环比减少1.19%，同比减少9.49%。 氧化铝销量为97.4万吨，环比增加8.83%，同比减少12.33%。 2024财年全年： 氧化铝水合物产量为377.9万吨，同比减少1.41%。 氧化铝产量为377.7万吨，同比减少1.61%。 氧化铝销量为376.7万吨，同比减少1.31%。 沃斯利氧化铝部门FY24可销售产量下降了2%（或6.2万吨）至377.7万吨，达到指导的94%，因铝土矿传送带在2024年6月季度暂时停运影响了向精炼厂的铝土矿供应。由于需完成额外的传送带维护和管理因新矿区监管审批延迟导致的铝土矿库存，FY25生产指导下调了6%至375万吨。 2024年7月8日，西澳大利亚州环境保护局（WA EPA）发布了建议，认为沃斯利矿山开发项目的提案可在一定条件下实施。如果这些条件以其当前形式实施，WA EPA提出的几项条件将对沃斯利氧化铝构成重大运营挑战并影响其长期生存能力。经过漫长而冗长的过程，沃斯利氧化铝部门打算就WA EPA评估报告提起上诉，并与西澳大利亚州政府合作，使沃斯利氧化铝部门能够继续满足该州严格的环境标准，并继续为西南部地区做出过去40年来的重大贡献。沃斯利氧化铝部门旨在在2024日历年年底前为提案获得环境批准。 巴西氧化铝部门（36%股份，不参与运营）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 氧化铝产量为33.3万吨，环比增加6.39%，同比增加40.51%。 氧化铝销量为35.8万吨，环比增加29.24%，同比增加47.93%。 2024财年全年： 氧化铝产量为128.6万吨，同比增长1.90%。 氧化铝销量为128.2万吨，同比增长3.64%。 巴西氧化铝部门FY24可销售产量增加了2%（或2.4万吨）至128.6万吨，达到指导的99%，因工厂利用率提高支持了2024年6月季度产量增长6%。FY25生产指导保持不变，为135万吨。 巴西铝业部门（40%股份，不参与运营）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 铝产量为2.8万吨，环比增加7.69%，同比增加16.67%。 铝销量为3.0万吨，环比减少6.25%，同比增加15.38%。 2024财年全年： 铝产量为10.4万吨，同比增长50.72%。 铝销量为10.2万吨，同比增长50.00%。 巴西铝业部门FY24可销售产量增加了51%（或3.5万吨）至10.4万吨，超出指导4%，因冶炼厂继续提高所有三条电解槽生产线的产能。FY25生产指导保持不变，为13万吨。 希尔塞德（Hillside）铝业部门（100%股份）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 铝产量为18.0万吨，环比减少0.55%，同比无变化。 铝销量为18.4万吨，环比减少11.96%，同比减少0.54%。 2024财年全年： 铝产量为72.0万吨，同比增长0.14%。 铝销量为72.0万吨，同比增长0.14%。 希尔塞德铝业部门FY24可销售产量增加了1千吨，达到创纪录的72万吨，实现指导的100%，因冶炼厂继续测试其最大技术产能，尽管受到限电的影响。FY25生产指导保持不变，为72万吨。 Mozal铝业部门（63.7%股份）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 铝产量为7.7万吨，环比增加8.45%，同比减少6.10%。 铝销量为10.1万吨，环比增加74.14%，同比减少11.40%。 2024财年全年： 铝产量为31.4万吨，同比减少8.99%。 铝销量为32.6万吨，同比减少2.40%。 Mozal铝业部门FY24可销售产量下降了9%（或3.1万吨）至31.4万吨，达到指导的98%，尽管限电的影响，但冶炼厂在2024年6月季度推进其恢复计划，产量增长了8%。随着冶炼厂向标称产能回归，FY25产量预计增长约15%至36万吨（之前为37.2万吨）。2024年6月季度销售额增长了74%，因我们在财年末通过减少库存至正常水平，利用了市场条件的增强。 如之前披露，我们继续与莫桑比克共和国政府和南非电力公司（Eskom）合作，以确保冶炼厂在FY26年第三季度之后的水电供应，因为目前没有可行的替代可再生能源供应商达到所需规模。 Sierra Gorda（45%股份）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 应付铜当量产量为18.4万吨，环比增加9.52%，同比减少18.22%。 应付铜产量为15.3万吨，环比增加10.07%，同比减少11.56%。 应付铜销量为15.3万吨，环比增加16.79%，同比减少15.00%。 应付钼产量为0.2万吨，环比无变化，同比减少60.00%。 应付钼销量为0.2万吨，环比减少50.00%，同比减少33.33%。 应付黄金产量为0.59万盎司，环比增加11.32%，同比减少19.18%。 应付黄金销量为0.59万盎司，环比增加13.46%，同比减少19.18%。 应付白银产量为15.9万盎司，环比增加3.92%，同比增加3.25%。 应付白银销量为16.4万盎司，环比增加16.31%，同比增加4.46%。 2024财年全年： 应付铜当量产量为7.38万吨，同比减少14.68%。 应付铜产量为6.08万吨，同比减少14.00%。 应付铜销量为6.09万吨，同比减少15.18%。 应付钼产量为0.09万吨，同比减少25.00%。 应付钼销量为0.13万吨，同比基本持平。 应付黄金产量为2.46万盎司，同比减少14.58%。 应付黄金销量为2.49万盎司，同比减少14.43%。 应付白银产量为60.7万盎司，同比减少3.65%。 应付白银销量为60.5万盎司，同比减少5.32%。 Sierra Gorda FY24应付铜当量产量下降了15%（或1.27万吨）至7.38万吨，达到指导的94%，因2024年6月季度计划铜品位低于预期。 展望未来，当前矿山计划阶段的粘土含量较高预计将继续影响FY25的钼产量，FY25应付铜当量产量指导下调7%至8.53万吨（铜7万吨、钼1300吨、黄金2.5万盎司和白银55万盎司）。 Sierra Gorda继续推进第四条磨矿线扩建的可行性研究，预计将在FY25上半年支持最终投资决策。 坎宁顿（Cannington，100%股份） 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 应付锌当量产量为7.32万吨，环比增加12.96%，同比减少1.74%。 应付白银产量为306.5万盎司，环比增加5.80%，同比减少9.00%。 应付白银销量为305.4万盎司，环比增加38.19%，同比减少5.86%。 应付铅产量为2.88万吨，环比增加16.13%，同比增加1.77%。 应付铅销量为2.79万吨，环比增加55.87%，同比增加7.31%。 应付锌产量为17.4万吨，环比增加21.68%，同比增加7.41%。 应付锌销量为20.2万吨，环比增加74.14%，同比减少7.34%。 2024财年全年： 应付锌当量产量为28.52万吨，同比增长9.86%。 应付白银产量为1266.6万盎司，同比增长13.26%。 应付白银销量为1179.3万盎司，同比增长9.81%。 应付铅产量为11.24万吨，同比增长10.52%。 应付铅销量为10.24万吨，同比增长3.43%。 应付锌产量为6.07万吨，同比增长2.53%。 应付锌销量为6.01万吨，同比增长3.44%。 坎宁顿FY24应付锌当量产量增长了10%（或2.56万吨）至28.52万吨，因该业务管理了热带气旋基里利之后广泛洪水的影响，并在2024年6月季度处理了一系列品位较高的矿段，达到指导的99%。 展望未来，随着地下矿接近开采末期，地下活动的显著增加和复杂性预计将推动矿场表现的更大变异性。由于这些因素以及在FY24下半年不利天气影响后需要重新建立原矿库存，我们将FY25磨机量指导下调至210万干公吨，应付锌当量产量下调9%至25.01万吨（银1130万盎司、铅10万吨和锌5万吨）。 2024年6月季度较高的销售量反映了上一季度广泛洪水后第三方铁路线暂时中断后的时间差异。 Cerro Matoso（99.9%股份）： 2024财年第四季度/2024日历年第二季度： 应付镍产量为11.5万吨，环比增加6.48%，同比增加12.75%。 应付镍销量为12.1万吨，环比增加12.04%，同比增加16.35%。 2024财年全年： 应付镍产量为4.06万吨，同比减少0.49%。 应付镍销量为4.09万吨，同比增长0.25%。 Cerro Matoso FY24应付镍产量基本保持不变，为4.06万吨，实现指导的100%，因计划量和镍品位较高支持季度产量增长6%。FY25生产指导保持不变，为3.5万吨，反映了计划镍品位较低的情况。 我们继续推进对Cerro Matoso的战略审查，并预计在FY25下半年提供审查结果的更新信息。