这是一家主要从事锂离子电池材料生产销售的新能源企业，公司生产的四氧化三钴主要用于锂电池正极材料。

公司目前是国内最大的钴产品供应商，产销规模位居世界前列。

同时该企业也是国内锂电三元前驱体产品主要供应商之一，产品已进入LGC、CATL、比亚迪等客户的汽车产业链。

随着新能源风口持续的发酵，这家公司在2021年发生了质的飞跃，净利润连续出现了大幅度的增长。

2021年公司的净利润，第一季度同比增长了246%，第二季度同比增长了390%，第三季度同比增长了167%。

公司2021年第三季度的净利润不仅超过了去年全年的业绩，还创下了自该企业成立以来的历史新高。

目前这家公司的股票处在调整阶段，最大回撤为34%，并在本周五开始放量。

这家企业在7月7日时曾经写过一次，当时的股价只有128元/股。短短一周的时间，股价最高涨至151元/股，最大涨幅为31%。

今天再次写该公司是因为这家企业刚刚公布了2021年的第三季报，公司的财务数据发生了变化。

为了弄清楚公司的基本情况和业绩增长的原因，财报翻译官调研了该企业2021年第三季度报告，并分析了所有的财务数据。

巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”

所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年第三季度财报合计16页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。

本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。

主营业务及核心竞争力

这家公司主要从事锂电材料和钴产品的研发制造，是一家拥有从钴镍资源开发到锂电材料制造一体化产业链，致力于发展锂电材料的新能源企业。

该公司的贸易业务收入占比为35.08%，钴产品收入占比为26.28%，三元前驱体收入占比为18.93%。

这家企业生产的四氧化三钴主要用于锂电池正极材料，硫酸钴、硫酸镍主要用于动力电池三元材料前驱体。

并且该公司是国内最大的钴产品供应商，同时也是锂电三元前驱体产品主要供应商之一，产销规模和技术开发能力处于行业前列。

公司的N65系列三元前驱体产品通过了POSCO-LGC电池产业链，应用于大众MEB平台、雷诺日产联盟、沃尔沃、福特等全球知名车企。

其他锂电材料产品也已经进入到LG化学、SK、宁德时代、比亚迪等全球头部动力电池厂家的核心产业链。

这家公司不但在锂电材料行业中拥有强大的市场地位，还拥有像宁德时代、比亚迪、LG化学这样的优质客户，这些都是该企业的亮点。

（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）

业绩增长原因

本节内容和数据均来自公司2021年第三季度报中，第7页的合并资产负债表，和第9页的合并利润表。

下面我们来分析一下，这家公司第三季度业绩大幅增长的原因，以及这些因素是否可以持续作用在未来季度里的业绩上，并使该企业的净利润继续增长。

在公司的现金流量表中，有一个报表项目叫“支付给职工以及为职工支付的现金”，这个项目里记录着企业每年支付给员工薪酬的情况。

这家公司从2010年开始，每年支付给员工的薪酬已经连续增长了十一年。这说明该企业一直处在高速发展的阶段，每年都在招兵买马。

在高速的发展期，这家公司在2021年发生了质的飞跃，净利润连续出现了大幅度的增长。

2020年第一季度，公司的净利润只有1.84亿元。到了2021年第一季度，净利润达到了6.54亿元，同比增长了237%。

2020年第二季度，公司的净利润只有3.5亿元。到了2021年第二季度，净利润达到了14.68亿元，同比增长了320%。

2020年第三季度，公司的净利润只有6.87亿元。到了2021年第三季度，净利润达到了23.69亿元，同比增长了245%。

这家企业在今年前三个季度里完成的净利润，不仅超过了去年全年的业绩，还创出了自公司成立以来的历史新高。

翻译官分析了公司的财务数据，发现该企业第三季度净利润增长的主要原因是，销售净利率的上涨。

2020年第三季度，公司销售100元的锂电材料，只能赚到4.53元的净利润，销售净利率为4.53%。

到了2021年第三季度，公司同样销售100元的锂电材料，却能赚到10.83元的净利润，销售净利率为10.83%，同比增长了139%。

销售净利率的上涨，提高了公司锂电产品的利润空间。这样即使在营业收入不变的情况下，也能赚到更多的利润。

而销售净利率的上涨，主要有两个原因。一个是管理层提高了营运能力，降低了销售费用占营业收入的比重。一个是公司锂电材料价格的上涨。

2020年第三季度，公司用1.33亿元的销售费用，只创造了148.39亿元的营业收入，销售费用占营业收入的比重为0.9%。

到了2021年第三季度，公司只用1.6亿元的销售费用，却创造了227.96亿元的营业收入，销售费用占营业收入的比重降至0.7%。

销售费用占营业收入比重的下降，降低了公司的成本，提高了利润，这是销售净利率上涨的内部原因。

锂电材料价格的上涨，体现在公司销售毛利率的提高上。

2020年第三季度，这家公司的销售毛利率只有15.29%。到了2021年第三季度，销售毛利率达到了20.15%，同比增长了32%。

公司锂电材料价格的上涨，提高了销售毛利率，这是销售净利率上涨的外部原因。

在2021年由于新能源的风口，使公司锂电材料的价格出现上涨。与此同时，管理层也提高了营运能力，降低了销售费用占营业收入的比重。

在这两个因素共同的作用下，公司的销售净利率大幅的提升，三季度的业绩也出现了上涨。

这家公司就是华友钴业股份有限公司，股票代码603799。

本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。

请注意：文章既没有推荐华友钴业这只股票，也没有说华友钴业公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。

翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。

翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！

（来源：财报翻译官的财富号 2021-10-30 17:12） [点击查看原文]