公告日期：2016-08-04

公告编号：2016-015

证券代码：837104 证券简称：科莱尔 主办券商：安信证券

宁波科莱尔节能科技股份有限公司

偶发性关联交易公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、

误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。

一、关联交易概述

(一)关联交易概述

本次关联交易是偶发性关联交易。

2016年7月22日，本公司与陈立德、赵春玲于公司会议室签订协议，交易标的为为公司贷款提供担保。

(二)关联方关系概述

陈立德先生为公司控股股东、实际控制人、董事长、总经理及法人代表，赵春玲女士为公司董事、董事会秘书、副总经理。陈立德先生与赵春玲女士为夫妻关系。本次陈立德先生、赵春玲女士为公司提供担保构成了关联交易。

(三)表决和审议情况

此次交联交易已经第一届董事会第四次会议表决通过。表决结果：3票赞成，0 票弃权，0 票反对。董事陈立德、赵春玲因与所涉议案有关联关系回避表决。此议案需提交股东大会审议。

(四)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况

公告编号：2016-015

本次交易不存在需经有关部门批准的情况。

二、关联方介绍

(一)关联方基本情况

关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人

浙江省宁波市海曙区环

陈立德 城西路南段1号白云山 - -

庄62号

浙江省宁波市海曙区环

赵春玲 城西路南段1号白云山 - -

庄62号

(二)关联关系

陈立德先生为公司控股股东、实际控制人、董事长、总经理及法人代表，赵春玲女士为公司董事、董事会秘书、副总经理。陈立德先生与赵春玲女士为夫妻关系。

三、交易协议的主要内容

2016年7月22日，公司与华夏银行股份有限公司宁波分行签订编号为NBZX16(融资）20160036《最高额融资合同》，最高融资额度200万。公司又与华夏银行股份有限公司宁波分行签订了该《最高额融资合同》项下的具体业务合同，编号为NBZX1610120160036的《流动资金借款合同》，借款金额200万元，年利率7.20%，借款期限1年，由陈立德、赵春玲提供编号为NBZX16(个高保）20160036《个人最高额保证合同》，最高保证金额为200万，保证方式为连带责任保证。

四、定价依据及公允性

(一)定价政策和定价依据

公告编号：2016-015

陈立德先生、赵春玲女士为公司提供担保不向公司收取任何费用，不存在损害公司利益的情形。

五、该关联交易的必要性及对公司的影响

(一)必要性和真实意图

上述关联交易发生的用途是为了保证公司经营发展的资金需

求，使公司流动资金更加充实，增加公司抗风险能力，对公司的可持续发展能力无不利影响，符合公司和全体股东的利益。

(二)本次关联交易对公司的影响

上述关联交易不会对公司生产经营造成不利影响。

六、备查文件目录

《宁波科莱尔节能科技股份有限公司第一届董事会第四次会议决议》宁波科莱尔节能科技股份有限公司

董事会

2016年8月3日


[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。