公告日期：2012-11-08

证券代码：601991 证券简称：大唐发电 公告编号：2012-46





大唐国际发电股份有限公司

关联交易公告



本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或



者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。





重要内容提示：

1、交易内容：

煤炭采购事项：

（1）大唐国际发电股份有限公司（“本公司”或“公司”）所属山西地区

发电企业分别与中国大唐集团公司（“大唐集团”）全资子公司大唐电力燃料有

限公司（“大唐燃料公司”）签署了合计四份“年度煤炭购销协议”（以下统称

“山西煤炭购销协议”）；于协议有效期内（2012 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月

31 日止），本公司所属山西地区发电企业将分别从大唐燃料公司采购生产用煤，

年度交易金额上限约为 1.26 亿元（“人民币”，下同）。

（2）本公司控股子公司山西大唐国际运城发电有限责任公司（“运城发电

公司”）与大唐集团间接控股子公司大唐陕西发电燃料有限责任公司（“陕西燃

料公司”）签署了“运城煤炭购销协议”，于协议有效期内（2012 年 1 月 1 日

至 2012 年 12 月 31 日止）运城发电公司将从陕西燃料公司采购煤炭，年度交易

金额上限约为 0.11 亿元。

（3）本公司控股子公司甘肃大唐国际连城发电有限责任公司（“连城发电

公司”）与大唐集团间接控股子公司甘肃大唐燃料有限责任公司（“甘肃燃料公

司”）签署了“连城煤炭购销协议”，于合同有效期内（2012 年 4 月 1 日至 2012

年 12 月 31 日止）连城发电公司将从甘肃燃料公司采购煤炭，年度交易金额上限

约为 1.66 亿元。

上述三项关联交易合并计算交易金额约为 3.03 亿元。





共 6页 第 1页


煤炭销售事项：

本公司控股子公司北京大唐燃料有限公司之全资子公司内蒙古大唐电力燃

料有限公司（“内蒙古燃料公司”）与大唐集团的全资子公司大唐燃料公司签订

“内蒙煤炭购销协议”，于合同有效期内（2012 年 10 月 1 日至 2012 年 12 月 31

日止）内蒙古燃料公司将向大唐燃料公司供应煤炭，年度交易金额上限约为 3 亿

元。





2、关联人回避事宜：与上述交易有关的三名关联方董事刘顺达先生、

胡绳木先生及方庆海先生已对相关议案回避表决。





3、交易对本公司的影响：公司认为，上述交易可以使公司所属发电企业获

得稳定的燃料供应，有效控制燃料成本，保证正常的安全生产经营；并充分有效

的利用已有的专业化煤炭经营资源，发挥优势互补作用，实现双赢。





一、关联交易概述

（一）公司部分子公司向大唐集团部分子公司采购煤炭

1、本公司所属山西地区发电企业即山西大唐国际云冈热电有限责任公司，

山西大唐国际神头发电有限责任公司，山西大唐国际临汾热电有限责任公司及山

西大唐国际运城发电有限责任公司，上述四家公司分别与大唐集团全资子公司大

唐燃料公司签署了“山西煤炭购销协议”；于协议有效期内（2012 年 1 月 1 日

至 2012 年 12 月 31 日止），本公司所属山西地区发电企业将分别从大唐燃料公

司采购生产用煤，年度交易金额上限合计约为 1.26 亿元。

2、本公司控股子公司运城发电公司与大唐集团间接控股子公司陕西燃料公

司签署了“运城煤炭购销协议”，于协议有效期内（2012 年 1 月 1 日至 2012 年

12 月 31 日止）运城发电公司将从陕西燃料公司采购生产用煤，年度交易金额上

限预计约为 0.11 亿元。

3、本公司控股子公司连城发电公司与大唐集团间接控股子公司甘肃燃料公

司签署了“连城煤炭购销协议”，于合同有效期内（2012 年 4 月 1 日至 2012 年

12 月 31 日止）连城发电公司将从甘肃燃料公司采购生产用煤，年度交易金额上

限预计约为 1.66 亿元。



共 6页 第 2页


上述三项关联交易合并计算交易金额约为 3.03 亿元。





（二）本公司子公司向大唐集团子公司销售煤炭

本公司控股子公司北京大唐燃料有限公司之全资子公司内蒙古燃料公司与

大唐集团的……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。