公告日期：2012-12-08

证券代码：002081 证券简称：金螳螂 公告编号：2012-073





苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司

关于为全资子公司提供担保的公告



本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假

记载、误导性陈述或重大遗漏。



一、担保情况概述

苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司（以下简称“公司”）第三届董事会第十

六次临时会议于 2012 年 12 月 7 日审议通过了《关于为全资子公司提供担保的议

案》。

鉴于公司全资子公司 SINGAPORE GOLD MANTIS PTE. LTD（新加坡金螳螂有

限公司）拟向 ICBC Limited Phnom Penh Branch（中国工商银行股份有限公司

金边分行）申请 7,000 万美元的贷款，期限三年，由中国工商银行股份有限公司

苏州分行为该笔融资提供人民币 4.65 亿元的备用信用证作担保。为此，公司拟

向中国工商银行股份有限公司苏州分行提供反担保。

该事项还需提交公司 2012 年第三次临时股东大会审议。

二、被担保人基本情况

1、新加坡金螳螂有限公司简介

新加坡金螳螂有限公司成立于 2012 年 11 月，法定代表人为朱兴良，注册资

本为 1 美元，投资总额为 8,000 万美元，本公司持有其 100%的股权。新加坡金

螳螂有限公司的经营范围为：承接各类室内外装饰设计、幕墙设计及建筑设计；

承接各类室内装饰工程、各类幕墙工程及机电安装工程。

公司设立新加坡金螳螂有限公司的目的 近期主要是为了收购美国 HBA

International 70%的股权，同时，公司拟将新加坡子公司打造成金螳螂未来引

进国际高端设计人才和开拓装饰设计与施工国际市场的综合性平台。

2、该公司于 2012 年 11 月 30 日成立，截止本公告披露日，尚未开展任何业

务。

三、担保的主要内容

鉴于苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司全资子公司 SINGAPORE GOLD



1


MANTIS PTE. LTD（新加坡金螳螂有限公司）拟向 ICBC Limited Phnom Penh

Branch（中国工商银行股份有限公司金边分行）申请 7,000 万美元的贷款，期限

三年，由中国工商银行股份有限公司苏州分行为该笔融资提供人民币 4.65 亿元

的备用信用证作担保。

1、本公司向中国工商银行股份有限公司苏州分行申请开立金额不超过人民

币 4.65 亿元（含 4.65 亿元）的备用信用证（融资性保函），并提供相应的反担保。

具体担保金额按照公司向中国工商银行股份有限公司苏州分行申请开立备用信

用证当天汇率以中国工商银行开立融资性保函计算公式折算 7,000 万美元对应的

人民币金额计算。

2、将本公司人民币 2.325 亿元的三年期定期存单质押于中国工商银行股份

有限公司苏州分行作为上述事宜的反担保。

四、董事会意见

1、提供担保的原因

新加坡金螳螂有限公司本次贷款 7,000 万美元将全部用于支付收购 HBA

International 70%股权的部分股权收购款。因外币贷款利息低于国内人民币存款

利息，以外币贷款支付本次收购 HBA International 70%股权收购款有利于公司利

用国际息差来降低资金使用财务成本，并提高资金使用效率。因此，公司拟向中

国工商银行股份有限公司苏州分行申请开立金额不超过人民币 4.65 亿元（含 4.65

亿元）的备用信用证（融资性保函），并提供相应的反担保，同时，同意将本公

司人民币 2.325 亿元的三年期定期存单质押于中国工商银行股份有限公司苏州分

行作为上述事宜的反担保。

2、对担保事项的风险判断

公司本次为全资子公司新加坡金螳螂有限公司的外币贷款提供反担保是根

据公司的资金情况，可以降低公司资金财务成本。

本次担保不会损害公司利益。

五、累计担保数量和逾期担保的数量

本次拟提交股东大会批准的担保总额为不超过 4.65 亿元（含 4.65 亿元），占

本公司 2011 年末经审计净资产的 14.88%

截止本公告之日，本公司为全资子公司美瑞德、金螳螂幕墙、金螳螂景观和





……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。