对什么是“传统”，什么是“创新”，很多人搞不明白，传统和创新是一个问题的两个方面，并无二致，更不是对立的。“传统”不等于“因循守旧”，决不是时下一些人把它作为“保守”和“没落”的代义词。对“传统”缺乏深刻理解的人，在认知上都往往妄自菲薄来耻言传统。在传统上“能传则传，能统则统”这是数千年来民族精神和民族文化的积淀，它有着“温故而知新”“借古开今”“继往开来”，在继承上求发展的含义，是“推陈出新”进行艺术再创造的宏伟“基业”。所以对什么是传统，什么是创新要正确理解。一个民族能延续和发展的文化都称为“传统”。

“统”从字义上讲，“统”者，“统治”、“合一”、“正统”、“道统”、“大一统”的意思，只有精神和文化上高度统一才能长能流衍传统。传统是一个民族维系民族精神和文化的纽带，是发展民族文化的一把金钥匙。是培养国民热爱祖国，了解祖先文明的原动力，是一个国家对外文化交流的出发点。

在绘画上清代以前多以摹古为方向，古人讲究笔墨趣味，而摹古在现今被批判为是绘画不能发展的一大病态。可问题摆在那，不以摹古为传统打基础，又怎么来创新发展？今人常批评以清代“四王”为首的摹古派，在此，我真想问下，今人有谁能达到“四王”的笔墨高度呢？正是老祖宗的“中庸”之道在现今被曲解了，过分权宜得失，应变不常，缺乏执着的进取精神！

中华民族的传统文化强调一个“道”字，它贯穿一切，有道是“道理”、“道德”、“画道”、“法道”、“道法自然”。“道”是一切事物的最高原则，反之则是“无道”。古往今来，一个思维的形成不是偶然的，它离不开“道”。是有上下左右在承袭和借鉴，而并不一定是固袭式重复，要从整体上看，思之有理言之有物。

中国传统艺术是以东方绘画的代表屹立于世界艺术之林，它可以最大范围地满足人类审美要求和收藏欲望。中国传统绘画是以其丰富的线条艺术美感和其诗意化、文学性等可资它种的一门艺术的充实来发展。一个中国画家必须要拥有丰富的学养，对周围事物保持着敏锐的洞察力，留住天真的心态，这样才能使艺术才思永葆活跃的生命力。　

传统中国画其本身是“人文”而非“兽文”，它只能是以思想修养为本，现实生命为本，以此来有感而发。一个有出息的中国画家必须要具备丰富的想象力，而这丰富的想象力和有力依据是生活和知识的积累。古时的传统中国画家都熟读经史子集等国学基础，现今的中国画家普遍性没文化，书法功底佳者也极少。只有传统功底深厚再加上丰厚的国学知识，才能增强想象力，而发挥想象的过程就是认识生活的一个过程。用古人话讲就是“神与象通”。画家的想象是贯穿整个创作的全过程，是主观客观因素在不断交融中相得益彰，达到作品的升华。《易经》里讲“在天成象，在地成形”，其意用在艺术创作上就是画家要有旷远的视野，高远的求索，天真的心态，静洁的思维以及传统艺术思想的体察和抒发。

中国画“画什么”，“怎么画”这一因果不能倒置。“形成于思”，而艺术感是成于思，笔头功头是学养，具备一定的学养，在创作时就能神往意会，随笔生发，真思卓然，不同凡响！

创新是一种艺术手段，并不是目的，因为新与旧是相对的，审美活动中的关键是美与丑。现今都高喊“创新”，这是个时尚语，本身是一个噱头。古时没有“创新”这一说法，今人动不动言“创新”都是无耻。石涛和尚有句话，“笔墨当随时代”很多人理解错了，以讹传讹，石涛原意是，画家到达一定修养，不求新，新自然出。而现今画坛上的那些“创新”，都是功力不济的一种习气而已。习气不等于面貌，面貌不等于风格。自古好画贵在风格，格是什么？人品和人格。自古好画最难求，好画贵在韵，韵者，微妙、隽永、内蕴、化境、味外之味、画外之画、难于言状，诚如老子所云“道可道，非常道”。

作为画家，我不追求“创新”，因什么是“创新”我比他人懂。我只遵循艺术规律，在古人笔墨技巧上不断探索发展，同时以刻苦读书来作为功课增强修养。我相信笔墨技巧达到一定境界，时人所言的“创新”自然出，不必刻意去“创”什么“新”。“创”在字意上讲是“始”的意思，从没有过的事物称“创”。传统的东西这套秩序语言古人就创构，你又不能去颠覆它再创造出一套新秩序符号，所以就不要言“创新”。今人心中的“创新”是他理想中的有自家“语言”。而真正的“语言”是传情和达意的，而你们的这种“语言”是一种“自言自语”，这语言除自己外，别人不懂，何以“对话”？对不上话，你的作品又怎么让人赏心悦目？

最后我把今人所说的“创新”来说明下，你们自己仔细品味下这种“创新”。我的看法这类所谓创新就是一种想法，或者在原有基础上的“出新”，而不是“创”。这里我讲个典型的例子来说明。拿传统的工笔画来讲，创作中需“三矾九染”与复杂的制作程序，不管熟宣和生宣加入矾都可画，生宣加矾可以“工而不工”，也是一种风格。而有些画工笔花鸟画者，找到传统工笔画中古人从未直接在画中表现“光”和“雾气”，他们巧思妙想在创作中，引入了“光”和“雾气”的营造，这本身是一种想法和创意，与“创新”没什么关系。可有人以此大作文章，言是“创新”。从中可知，现今画坛上一些人所讲的“创新”都是怎么一回事了！