3月25日晚间，中国太平（0966.HK）发布2023年年度业绩报告，年报显示，2023年中国太平在新会计准则下，集团总资产突破 1.5 万亿港元，较 2022 年末增长 14.2%；管理投资资产规模近 2.5 万亿港元；股东应占溢利 61.90 亿港元，同比提升 44.1%。

　　除资管业务外均有净利润贡献

　　分业务来看，人寿保险业务经营净利润达到94.15亿港元，同比增长2.3%；境内财产保险净利润出现下滑，较去年降低71%；境外财产保险经营净利润3.86亿港元，同比增长87.1%；资产管理业务则出现了小幅亏损，利润为负5635万港元，该项目包括太平资产、太平基金、太平金控、太平资本之资产管理业务，以及太平养老的年金投资业务；其他主要控股公司则带来了1.13亿港元的净利润。整体来看，归母净利润达到了61.9亿港元，同比提升44.1%。

　　值得注意的是，寿险去年的新业务价值同比大幅增长了27.8%；新业务贡献合同服务边际148.9亿元人民币；太平人寿原保费同比增长9.6%，新单保费同比增长24.3%，其中个险长险首年期缴保费同比增长18.7%，银保长险首年期缴保费同比增长52.4%。

　　中国太平在年报中表示，保险板块稳中有进。寿险保险服务收入、保险服务业绩（人民币口径下）均同比正增长；太平人寿新业务价值在较高基数上实现正增长；业务质量持续优化，银保、个险继续率连续多年行业领先。太平财险保费规模首次突破 300 亿元人民币。产险和再保险业务积极调结构、 提质量，继续保持承保盈利。投资板块收益提升。集团管理投资资产与集团内保险资金投资资产规模均实现增长。总投资收益率和综合投资收益率取得了明显改善。

　　大力布局养老

　　近年来，中国太平积极布局养老产业，并以重资本大力投入布局养老社区。年报显示，2023 年 12 月，中国太平上海梧桐人家养老社区入住长者突破 1000 人；广州木棉人家正式投运；三亚海棠人家全面开业；成都芙蓉人家 2024 年中开业；北京玉兰人家已试运营，重资产养老社区“东南西北中”区域布局基本完成。

　　据了解，目前，中国太平集团“ 自建+合作”的养老社区达到 50 家，自建自营养老床位突破 1 万张。另外，还创新推出“港人湾区养老太平方案”，为香港居民到大湾区内地养老提供了新选择。

　　此外，在养老第三支柱业务试点方面，中国太平表示，太平人寿、太平养老首发参与个人养老金业务试点工作，于2023年12月末，保费收入和保单数位列保险行业前列；太平养老于2023年4月上市销售商业养老金产品，太平基金首只养老目标基金产品于2023年11月募集成立。据悉，中国太平个人养老金业务已经实现保费收入1.4亿元人民币。