【瑞琪-金银双子】金恩“最后的演讲”仍呼吁英国央行扩大QE
　　
　　摘要：英国央行行长金恩6月19日发表任内最后一次演说时表示，英国经济复苏尚未稳固，而且需

要更多努力以确保英国银行业不再对纳税人构成威胁。他依然呼吁扩大量化宽松(QE)规模，并寄望银

行业改革。
　　
　　【实时策略】
　　
　　汇通网6月21日讯——英国央行行长金恩周三(6月19日)发表任内最后一次演说时表示，英国经济

复苏尚未稳固，而且需要更多努力以确保英国银行业不再对纳税人构成威胁。
　　
　　金恩本月底卸任，结束在英国央行的20多年公职生涯，由加拿大央行前行长卡尼接任，在伦敦金

融圈年度晚宴上，65岁的金恩仍坚持他先前的主张。
　　
　　金恩指出“有强烈理由在短期内推出更多刺激措施”。金恩在英国央行货币政策委员会(MPC)的最

后五个月，都属于主张展开新一轮资产购买的少数派。
　　
　　他称：“虽然温和，但英国经济正在复苏……(不过)经济增长力道还不足以消减经济体系大量的闲

置产能。而且也没有完全确保经济以足够速度复苏。”
　　
　　下任央行行长卡尼对资产购买的支持态度并不明朗，经济分析师认为今年可能不会扩大资产购买

规模。
　　
　　但金恩表示，失业人口异常偏高，现在对英国民众生计构成的威胁更甚通胀，而欧元区景气疲软

及金融体系问题，仍是经济增长的主要障碍；过去五年的多数时间内，英国通胀率都高于央行的2%目

标。
　　
　　金恩指出，过去几周因为美联储(FED)买债计划动向的不确定，造成全球市场利率上扬，但全球经

济体质仍然过度脆弱，短期内还无法讨论将利率拉回到金融危机前的正常水准。
　　
　　他称：“债券收益率(殖利率)已有所升高。但这种市场波动不应该与恢复正常混为一谈”。
　　
　　寄望银行改革
　　
　　在金恩演说前，英国财政大臣奥斯本在晚宴上发表整顿劳埃德银行及苏格兰皇家银行(RBS)的计划

，将出售政府在劳埃德银行持有的39%股权，考虑重整RBS。金恩对奥斯本的计划表示欢迎。
　　
　　但还有许多事情要做。英国央行旗下的监管机构周四(6月20日)公布英国银行业者需要筹措新资本

的金额细节，媒体报导称，劳埃德银行、RBS及巴克莱的情况最为严重。
　　
　　金恩指出：“距离我们能够宣称拥有一个真正资本充足的金融体系，显然还有颇长的路要走”。
　　
　　金恩表示，一个较长期的问题在于一些英国银行的规模，这些银行规模太大也太复杂，一旦倒闭

，无法不引发金融混乱。
　　
　　金恩称：“我们必须恢复民众对金融体系的信任，”“拥有大到不能倒、大到不能绳之以法、或

纯粹就是太大的银行，不符合国家利益。解决这些问题需要投入一个世代的努力。”