发布时间：2011年8月25日 上午9:02（美国东部时间）来源：Kitco金拓中文网

金价最近呈现了1980年以来的最大下滑，并且这种跌势延续至（纽约时段）周四上午，因为这种黄色金属在隔夜交易时段中再度下挫近50美元，触及1,702美元的水平位。

周三，现货金每盎司重挫77.90美元，以1,751.30美元/盎司结束了这个被“风暴”洗礼的交易日。现货银当天下滑2.11美元，收于39.69美元/盎司。

今早，现货金以较窄的跌幅开启了纽约交易时段，原因是市场中的抛压暂时有所缓解。行情显示，黄金的买入价报1,727.00美元/盎司，不过目前仍鲜有迹象表明市场自周二以来所涌现的焦虑情绪有任何一丝的消散。1,650美元到1,680美元依然是空头努力的目标位，但是此刻某种修正型的反弹将不会令人意外，正如苹果公司在其CEO辞职后仍会继续存在一样。（译者注：金价在随后的交易中逐渐企稳，略微回升。）

富国银行副投资官埃里克·大卫森提醒那些震惊的黄金市场观众说“你所看到的情况现在显示市场已经出现泡沫。”更加重要地是，他还建议说“人们应该记住储备货币不会像黄金那样如此多变。”