【行情回顾】
截至8月18日收盘，纽约商品交易所9月交货的轻质原油期货价格下跌0.94美元，收于每桶96.41美元，跌幅为0.97%。10月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.93美元，收于每桶101.6美元，跌幅为1.86%。
现货金日内回落0.4%，报每盎司1，299.34美元。纽约商品期货交易所COMEX-12月期金收跌6.90美元，报每盎司1299.30美元。
【消息面解读】
由于投资者对伊拉克和乌克兰局势的担忧有所缓解，国际油价8月18日下跌。
伊拉克方面，据伊拉克官方电视台8月18日报道，伊政府军和库尔德武装当天联手夺回被极端组织占领的伊拉克最大的摩苏尔水坝。分析人士指出，美军对“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”极端组织的空袭有助于库尔德武装夺回失守的城镇和油田，长期而言有利于伊拉克生产稳定。此外，目前伊拉克的紧张局势主要集中在北部，南部的石油产区没有受到太大影响。
乌克兰方面，俄罗斯、乌克兰、德国、法国四国外长在柏林举行的乌克兰危机会晤8月18日凌晨结束。俄罗斯外长在会晤后表示，四国外长当天就俄罗斯向乌东部地区运送人道主义援助物资一事达成共识。
因乌克兰紧张局势升级的可能性看似暂时消退，且全球股市上涨，以及美元指数走强的状况，也打压金价走低，并使之再度跌至1300美元之下。
市场投资者静待本周稍后在怀俄明州杰克森霍尔举行的全球央行年度会议，美联储主席耶伦(Janet Yellen)本周五将在会上发表讲话，可能提供有关美联储升息时机的线索。
【原油方面】
技术面分析；
日线显示原油价格延布林带中下轨运行，小时图震荡下行。
支撑 96.00 阻力 97.50
操作建议；区间操作 宽幅震荡观点
前海油；4400附近多止损30止盈70
4550附近空止损30止盈70
汽油；8400附近多止损30止盈70
8600附近空止损30止盈 70