交易头寸、部位：是一种市场约定，承诺买卖合约的最初部位，买进合约者是多头，处于看涨部位；卖出合约者为空头，处于看跌部位。

空头、卖空、作空：交易预期未来市场的价格将下跌，即按目前市场价格卖出一定数量的货币或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润，这种方式属于先卖后买的交易方式。

多头、买入、作多：交易预期未来市场的价格将上涨，以目前的价格买进一定数量的黄金，待一段时间黄金价格上涨后，以较高的价格对冲所持有合约部位，从而赚取利润。这种方式属于先买后卖交易方式，正好与空头相反。

平仓、对冲：通过卖出（买进）相同的合约来了结先前所买进（卖出）的合约。

揸：买入（源自粤语）

沽：卖出（源自粤语）

波幅：商品（黄金）在一天之中振荡的幅度。

区间：价格在一段时间内上下波动的幅度。

上档、下档：价位目标（价位上方称阻力位，价位下方称支撑位）

底部：下档重要的支撑位

单边市：约有10天半个月行情只上不下或只下不上。

熊市：长期单边向下。

牛市：长期单边向上。

牛皮市：行情波幅狭小。

交易清淡：交易量小，波幅不大。

交易活跃：交易量大，波幅很大。

上扬、下挫：价格因消息或其他因素有突破性的发展。

胶着：盘势不明，区间狭小。

盘整：一段升（跌）后在区间内整理、波动。

回档、反弹：在价位波动的大趋势中，中间出现的反向行情。

打底、筑底：当价位下跌到某一个底点，一段时间波动不大，区间缩小（如箱体整理）

破位：突破支撑或阻力位

假突破：突破支撑或阻力位，但立刻回头，表示突破无效。

上探、下探：测试价位

获利了结：平仓获利

获利回吐：一般是指在价格上扬一段时间后，投资者卖掉手头持有的资产以实现获利，这会导致价格短暂回落。广义而言，获利回吐是指结清头寸以实现获利。

恐慌性抛售：听到某种消息就平仓，不管价位的好坏。

停损、止损：方向错误，在某价位立刻平仓认赔。

空头回补：原本是揸市市场，因消息或数据而走沽市（沽入市或沽平仓）

多头回补：市场原走沽市，后改走揸市（揸入市或揸平仓）

单日转向：本来走沽（揸）市，但下午又往揸（沽）市走，且超过开盘价。

卖压：逢高点的卖单

买气：逢底价的买单

锁单：是保证金操作的常用的手法之一，就是揸（买）沽（卖）手数相同。

漂单：就是做单后不在即日（市）平仓的意思

套利：分别在两个不同的市场同时买入及沽出黄金，以期从价格差异上获利。

平仓：买多或卖空的平仓行动。

递延结算：黄金交易的买卖双方协议下在较后的日期结算。

伦敦议价：于每日工作天的上午10时30分及下午15时由伦敦金市协会五家指定金商在伦敦议定的黄金现货价。

保证金：存放在经纪行、银行或金商的款项或抵押品以保障未平仓买卖合约的亏损。

补交保证金通知：当价格上落与客户未平仓合约被道而行时，要求客户交付额外保证金以维持原有保证金的水平。