紧靠湘江的株洲清水塘工业区，是刘宏岳工作了一辈子的地方。作为株洲冶炼集团股份有限公司的老员工，他见证了这个曾是中国最大的铅锌生产基地的昔日荣光，也目睹了旧厂区最后一座冶炼炉的熄火关停。

　　“心里痛啊，好多天睡不着觉！”刘宏岳说，2018年12月30日，他和同事默默看着热闹了62年的大厂退出历史、归于平静，百感交集。“工业区261家冶炼化工企业全部完成了搬迁改造，我们是最后一家。其他厂的工人心里难道不和我一样难受？毕竟在这工作生活了几十年，有感情啊！但这些企业的污染确实太严重了，理解政府。”

　　根据规划，清水塘老工业区将变身为一座以科技创新、工业文化旅游休闲、口岸经济为主的产业新城。

　　清水塘工业区是国家“一五”“二五”重点建设的工业基地。它的隐退，彰显的不只是湖南告别“高消耗、高排放、高污染”的粗放式发展模式的决心与果敢，更是该省现代与传统工业盛衰交替、转型发展的坚定实践。

　　作为中国的“有色金属之乡”“非金属矿产之乡”，重化工业占比高、产业结构不优是湖南天然的发展“瓶颈”。“供给侧结构性改革，淘汰落后产能是湖南高质量发展的必由之路。”湖南省委书记、省人大常委会主任杜家毫表示。

　　气蒸云梦，壮士断腕。转型发展的湖南几年时间就关闭退出小煤矿462处，关停散乱企业3734家，整改退出烟花爆竹企业1180家。

　　在淘汰落后产能上做减法，为湖南高质量发展提供了新空间，为制造业升级重塑了新优势。

　　年初，投资7.8亿元(人民币，下同)的全球最大塔机智能工厂——中联重科塔机智能工厂，在常德高新区正式开园。湖南又一个百亿级规模智能制造产业即将产生，中国工程机械智能化生产制造水平也将因之再上新台阶。

　　不只如此。总投资约1000亿元、占地9000余亩的中联智慧产业城项目在湖南湘江新区启动。中联重科董事长詹纯新表示，期望通过建设智慧产业城，把传统制造全面升级为智能制造，打造人工智能产业，将现代工业和谐融入到自然生态之中。

　　就在几年前，工程机械进入行业低谷，与中联重科同城的诸多制造企业为裁员、销售一筹莫展。今天的湖南工程机械企业正对传统产业进行信息化、数字化、智能化升级改造，实现技术提升、产品提质、企业提效，其产业主营业务收入已经超过中国总量的四分之一，四家企业入围2018年全球工程机械50强。

　　在培育新动能上做加法，湖南的新兴产业获得大发展，生态优先、绿色发展的现代产业体系正在形成。

　　清水塘所在的中国老工业基地株洲，依托轨道交通、汽车、航空三大动力产业，“中国动力谷”已经初具规模。投资200亿元建设的中国动力谷自主创新园，两年间已吸引入园企业百余家，产生专利814项。

　　3年前，湖南互联网产业仅有100多亿元的产值，现在产值已经突破1000亿元。地处长沙开福区的马栏山视频文创产业园，已有260多家企业注册落地，500余个海内外知名视频项目从该产业园孵化，十年内产业园“实体+虚拟”产值将达3000亿元。

　　转型高质量发展，不仅需要执政者破旧立新的勇敢，更需从“老路”中走出来、从“框框”中跳出来的新思路。湖南不为“老”所困、为“新”所惑，迎来了产业的全面升级和加速发展。

　　2018年，湖南新增高新技术企业1400多家，高新技术企业增加值增长14%，比全省工业增加值增长幅度高出一倍。今年上半年，湖南对外贸易增长超过40%，增速排名全国第二位。目前该省有1500家企业在“一带一路”沿线国家投资设厂，累计对外投资规模居中部地区第一位。(完)