今日，中国太保（SH601601）公布2017年年度业绩，报告显示：公司以客户需求为导向，专注保险主业，做精保险专业，在报告期内实现了高质量的增长，经营业绩表现良好，价值创造能力持续提升。

截至2017年末，集团客户数达11,553万，较去年末增长1,109万；集团实现营业收入3,198.09亿元，其中保险业务收入2,816.44亿元，同比增长20.4%；集团净利润注1为146.62亿元，同比增长21.6%；集团内含价值2,861.69亿元，较上年末增长16.4%，其中集团有效业务价值注21,344.14亿元，较上年末增长32.7%。太保寿险实现一年新业务价值267.23亿元，同比增长40.3%；新业务价值率39.4%，同比提升6.5个百分点。太保产险综合成本率为98.8%，同比优化0.4个百分点。集团投资资产总投资收益率达5.4%，同比提升0.2个百分点。

寿险业务价值增长强劲，业务结构持续优化

太保寿险实现一年新业务价值267.23亿元，同比增长40.3%；新业务价值率39.4%，同比提升6.5个百分点；

太保寿险业务快速增长，新保和续期业务增速分别达25.2%、29.3%，推动全年保险业务收入同比增长27.9%，达到1,756.28亿元；业务品质持续优化，个人寿险客户13个月保单继续率达到93.4%，同比提升1.1个百分点；

太保寿险业务结构持续优化，长期保障型注3新业务首年年化保费达283.13亿元，同比增长34.5%，占比提升5.3个百分点，达到41.7%，推动剩余边际余额较上年末增长32.3%，达2,283.70亿元。

产险综合成本率持续优化，发展速度回升

太保产险综合成本率98.8%，同比优化0.4个百分点；其中，非车险综合成本率明显改善，同比下降10.0个百分点至99.6%；车险业务保持承保盈利，综合成本率为98.7%；

在实现承保盈利基础上，太保产险业务发展速度回升，全年保险业务收入突破千亿，达1,046.14亿元，同比增长8.8%；其中非车险业务收入同比增长13.9%，占比同比提升1.0个百分点达21.8%；

农险实现原保费收入注4达34.05亿元，市场份额提升。

集团管理资产规模持续增加，总投资收益率稳中有升

集团管理资产达到14,184.65亿元，较上年末增长14.8%；其中，集团投资资产达到10,812.82亿元，较上年末增长14.8%；

集团投资资产总投资收益率5.4%，同比提升0.2个百分点；净投资收益率5.4%，与去年同期持平；净值增长率达4.8%，同比提升0.8个百分点；

第三方资产管理业务管理规模达到3,371.83亿元，较上年末增长14.8%；管理费收入同比增长19.8%。

注：

1、以归属于本公司股东的数据填列。

2、以集团应占寿险扣除偿付能力额度成本后的有效业务价值填列。

3、长期保障型业务包括终身寿险、定期寿险、长期健康险及长期意外险等产品。

4、指原保险保费收入，不含分保费收入，含安信农险。