公告日期：2017-04-26

公告编号：2017-004



证券代码：837114 证券简称：科龙电工 主办券商：安信证券



杭州科龙电器工具股份有限公司



关于补充确认偶发性关联交易的公告



本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。



一、关联交易概述



（一）关联交易概述



（1）因公司关联方杭州铭莱格尔科技有限公司周转需要，向公司借款16.00



万元，目前该笔款项已归还公司。



（2）因公司关联方王菊英个人资金周转困难，向公司借款460.00万元，目



前该笔款项已归还公司。



（二）关联方关系概述



关联方名称 关联方与本公司关系



杭州铭莱格尔科技有限公司 控股股东控制的企业



王菊英 控股股东的配偶



（三）表决和审议情况



2017年4月26日，公司召开第一届董事会第五次会议，审议《公司补充确



认 2016 年度关联交易》的议案，将该议案向股东大会提交审议。



（四）本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况



不存在。



二、关联方介绍



关联方名称 关联方与本公司关系



杭州铭莱格尔科技有限公司 控股股东控制的企业



王菊英 控股股东的配偶



三、交易协议的主要内容



（1）因公司关联方杭州铭莱格尔科技有限公司周转需要，向公司借款16.00



万元，目前该笔款项已归还公司。



（2）因公司关联方王菊英个人资金周转困难，向公司借款460.00万元，目



公告编号：2017-004



前该笔款项已归还公司。



四、定价依据及公允性



因公司关联方杭州铭莱格尔科技有限公司周转需要，向公司借款16.00万元，



目前该笔款项已归还公司。



因公司关联方王菊英个人资金周转困难，向公司借款460.00万元，目前该



笔款项已归还公司。



五、该关联交易的必要性及对公司的影响



（一）必要性和真实意图



因公司关联方杭州铭莱格尔科技有限公司周转需要，向公司借款16.00万元，



目前该笔款项已归还公司。因公司关联方王菊英个人资金周转困难，向公司借款460.00万元，目前该笔款项已归还公司。



（二）本次关联交易对公司的影响



公司关联方向公司借款用于资金周转，公司管理层已意识到未经股东大会决策而发生关联交易属不规范行为，后续将尽可能避免关联交易，及时信息披露。



六、备查文件目录



经与会董事签字确认的《杭州科龙电器工具股份有限公司第一届董事会第五次会议决议》



杭州科龙电器工具股份有限公司



董事会



2017年4月26日




[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。