近日，微软翻译在AppStore（中名为Translator）正式上线，其支持语音录入翻译、键盘录入翻译和拍照识别翻译。具备实时翻译功能，这边用中文说话，对面就能直接看到翻译成的英文。

　　微软还提供实时语音通讯软件Skype版本和Windows下的语音助手Cortana，支持7种语言。

　　这个功能有多重要，从上帝对人的诅咒就可知。机器翻译可以解除巴别塔魔咒，在教育，社交，跨境商贸等领域有广袤应用空间，降低人类的沟通成本。

　　百度就凭借机器翻译项目获得了国家科学技术进步奖，作为中国最高级别科技奖项，其往年获奖者包括载人航天和探月工程这样的重量级项目。

　　今天的主角是陈立杰。这位80后大专肄业，在2010年11月创立郑州市中业科技有限公司。5年后的今天，公司已为全球100多个国家和地区近2000万用户提供跨语言互联网社交服务、互联网翻译服务，产品主要包括多语言社交网站及应用的GaGa，互联网翻译APP随译，拥有5万译员的翻译众包平台Trycan等。

　　2015年11月，中业科技（834134）正式挂牌新三板。陈立杰现任公司董事长兼总经理，李之光现任公司董事、副总经理、董事会秘书，两人合计直接持股64.50%，为公司的实际控制人。

跨语言互联网社交平台

　　社交网络已经深入人们的生活，当下的社交网络体系已经初步奠定，由此形成了如实名制的Facebook、社交媒体的新浪微博、Twitter、手机端的WhatsApp、微信等。但是上述社交产品皆未解决不同语言的人们自由交流的障碍，目前国际化程度较高Facebook和Twitter等社交网络巨头也只能做到按照国别分门别类地各建网络。

　　GaGa提供网站服务和移动端服务，用户群集中于欧美及东南亚地区，已成为跨境交友的首选平台之一。GaGa为用户提供会员增值服务，包括互联网翻译、礼物、表情包、道具、社交电商及社交游戏等，这些增值有偿服务是GaGa主要收入来源。

　　2015年2月上线的翻译APP随译和人工智能翻译平台Trycan是两款互联网翻译产品。其中随译寓意“随时随地，随心所译”，具有文字、语音、图像识别与翻译、对话翻译和会议翻译。涵盖安卓和ios端应用。

　　人工智能混合翻译平台Trycan整合了人工众包的翻译模式和机器学习的智能翻译模式，聚集了包括中国在内的全球数万名译员，为精准翻译提供了保障，同时，更好的实现人工与机器的结合，从而做到比传统的机器翻译更加准确，比人工翻译更加的快速与经济。

　　在GaGa社交网站平台，用户可以搜索好友，加关注，发心情、日志，传照片，发私信，对其他人发表的内容评论、点赞，发送站内信，实现一对一沟通；同时覆盖了全球热点、娱乐、旅游、美食、交友、语言学习、美女等八类话题。用户不仅可以获悉不同领域的多样化信息，学习语言，还可以同一时间了解同一话题，对不同国家好友的分享发表看法，实现全球沟通。

　　GaGa网站具有群组功能，用户可以通过热门群组加好友，找到志趣相投的异国知己，借助群组，建立自己的国际社交圈，进而相互了解，拓展视野，扩大知识面。GaGa网站提供特有的社交翻译服务，支持英语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、日语、汉语、中文简体、中文繁体八种语言九种文字，为愿意了解异域风情亲自体验去异国生活的用户提供一种国际交友翻译交友的贴心服务。

　　2015年GaGa产品在移动端进行了大胆的研究探索，不断优化用户体验过程，重点改造了用户、金融体系及使用场景，使之更适合移动端用户使用习惯。

营收增长3.8倍净利出现亏损

　　中业科技的盈利模式主要是会员收费模式和翻译特色服务模式。

　　国内会员收费收入占比为3.57%，国外会员收费收入占比为96.43%，其中国外会员收费收入是以美元为基础充值单位，最终在外汇管理局监管下通过中国银行提现取得。

　　嘎嘎（Gagahi）推出人工智能翻译引擎，这项服务对社交用户收取费用，按照提交内容的字符计算，每百字符1金币。

　　女性会员写信免费，男性会员每天可以写5+N（会员等级）封信件，超出免费后每封信件1美元；若选择翻译信件，则只收取翻译费用。

　　游戏、表情等增值服务也是目前移动社交产品一种比较常见的盈利模式。

　　2015年GaGa全球用户增长1200多万，移动端用户及营收均大幅度增长。2013年中业科技营业收入22万元，2014年增长15倍至332万元，2015年再增长3.8倍至1262.9万元。

　　公司业绩的大幅增长得益于月活跃用户的提升。目前公司月活跃用户数量从2014年的不足20万增加到2015年1-4月64万，以致中业科技2015年前4个月的营业收入高出2014年全年营业收入。

　　社交网站的规模经济效用开始显现。公司营业毛利率由2013年度的48.35%提高到2014年度的64.76%，提高到2015年的82%。

　　中业科技称，这符合目前互联网行业高毛利率且稳定增长的趋势。艾瑞咨询数据显示，2013年中国互联网企业总收入排名前25位中，有9家互联网企业的毛利率远远高于60%。其中，奇虎360以毛利率86.9%位居首，搜房网（83.9%）、搜狐畅游（82.9%）、完美世界（76.7%）紧跟其后。

　　不过由于中业科技起步晚、体量小、用户资源不够大、驱动发展的资金体量有限等因素，去年公司净利润出现亏损。

　　虽然公司销售突破千万，但是销售费用较上年增加了13.9倍，由于营销推广力度的加大以及销售团队的扩大造成的；财务费用比上年增加了87倍，主要是由于2015年度增加使用第三方结算平台Masapay及Applepay，结算手续费大幅提升。由此致使公司2015年净利润亏损454万元。

　　好消息是，中业科技登陆新三板后，刚刚完成了一轮3500万元定增，为其业务扩张提供了一定的资金保障。

　　这大约就是新三板企业的生存状态：快速扩张的业务，高端的技术，不稳的盈利。