公告日期：2023-06-21

公告编号：2023-032

证券代码：830786 证券简称：ST 华源股 主办券商：申万宏源承销保荐
江苏华源建筑设计研究院股份有限公司

提供担保暨关联交易的公告（更正公告）

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。

江苏华源建筑设计研究院股份有限公司（以下简称“公司”）于 2023 年 6 月
20 日在全国股份转让系统官网（www.neeq.com.cn）披露了《江苏华源建筑设计研究院股份有限公司提供担保暨关联交易的公告》（公告编号：2023-030），由于该公告部分表述存在错误，现予以更正。
更正内容:

1、 更正前

（一）担保基本情况

因经营需要，江苏华源建筑设计研究院股份有限公司为全资子公常州市常戚 建筑设计有限公司拟向银行借款无偿提供担保共计 1920 万元（其中交通银行常州
新北支行担保贷款 990 万元，农行常州新北支行担保贷款 930 万元）。

2、 更正后

（一）担保基本情况

因经营需要，江苏华源建筑设计研究院股份有限公司（以下简称“华源股份”）

公告编号：2023-032

全资子公司常州市常戚建筑设计有限公司（以下简称“常州常戚”）拟向交通银行贷款人民币 990 万元，借款期限一年，拟由江苏常州高新信用融资担保有限公司（以下简称“高新担保”）为上述贷款提供保证担保。应担保公司要求，华源股份为本次常州常戚申请银行贷款事项向高新担保提供连带责任保证反担保，并同意将名下位于通江中路 369 号 1168、1169、1170、1171、2125、2126、2132、2135、2136、2137、2138、2139、2150 室不动产为高新担保提供抵押反担保；同时常州常戚拟向中国农业银行常州新北支行申请贷款 930 万元，华源股份以名下位于通
江中路 369 号 7 层、8 层不动产向农业银行提供担保。

3、 更正前

三、担保协议的主要内容

全资子公司常州市常戚建筑设计有限公司拟向银行申请流动资金贷款金
额分别为 990 万元与 930 万元，共计 1920 万元， 期限壹年，用于公司流动资
金周转。担保期限同主合同约定的借款期限（具体以签订的担保合同为准）。
4、 更正后

三、担保协议的主要内容

全资子公司常州常戚拟向交通银行常州新北支行申请贷款 990 万元，借款
期限一年，拟由江苏常州高新信用融资担保有限公司（以下简称“高新担保”） 为上述贷款提供保证担保。应担保公司要求，华源股份为本次常州常戚申请银 行贷款事项向高新担保提供连带责任保证反担保，并同意将名下位于通江中路 369 号 1168、1169、1170、1171、2125、2126、2132、2135、2136、2137、2138、 2139、2150 室不动产为高新担保提供抵押反担保；同时常州常戚拟向中国农业

公告编号：2023-032

银行常州新北支行申请贷款 930 万元，华源股份以名下位于通江中路 369 号 7
层、8 层不动产向农业银行提供担保。

上述贷款期限壹年，用于公司流动资金周转。担保期限同主合同约定的借款期限（具体以签订的担保合同为准）。

除上述更正外，原公告中其他内容不变。

特此公告。

江苏华源建筑设计研究院股份有限公司
董事会
2023 年 06 月 21 日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。