公告日期：2021-01-18

公告编号：2021-007

证券代码：430234 证券简称：翼捷股份 主办券商：光大证券
上海翼捷工业安全设备股份有限公司

关于拟申请公司股票在全国中小企业股份转让系统终止挂牌对异议股东权益保
护措施的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。

上海翼捷工业安全设备股份有限公司（以下简称“公司”）拟申请公司股票在全国中小企业股份转让系统终止挂牌。

根据上海证券交易所上市审核中心于 2020 年 11 月 6 日公布的《科创板上
市委 2020 年第 98 次审议会议结果公告》，公司申请首次公开发行股票并在科创板上市的申请获通过。

根据全国中小企业股份转让系统有关业务规则、为充分保护异议股东的权益，公司控股股东、实际控制人张杰、程琨承诺：“对异议股东持有的公司股份，本人将在全国中小企业股份转让系统同意公司股票终止挂牌事项之后进行回购，每股回购价格按异议股东取得本公司股票的单位成本价格确定（若持股期间数量有增减，按照先进先出原则确定其目前持股数量的初始成本，其中成本价格不含交易手续费、资金成本等）。异议股东持股期间涉及除权除息的，回购价格做相应调整。”具体安排如下：

一、回购对象上述异议股东股权回购应同时符合以下条件：

1、公司 2021 年第一次临时股东大会股权登记日登记在册的股东；

2、未参加公司 2021 年第一次临时股东大会或参加本次股东大会未投同意票的股东；

3、在回购有效期限内，向公司寄送书面申请材料要求回购其股份的股东；
4、不存在损害公司利益情形的股东；


公告编号：2021-007

5、不存在因公司终止挂牌或本次股份回购事宜与公司发生诉讼、仲裁、执行等情形或该情形未终结的股东；

6、异议股东所持公司股份不存在质押、司法冻结等限制自由交易的情形。满足前述所有条件的异议股东可以要求回购股份的数量以公司 2021 年第一次临时股东大会股权登记日登记的股份数量为准。

二、回购价格

对异议股东持有的公司股份，每股回购价格按异议股东取得本公司股票的单位成本价格确定（若持股期间数量有增减，按照先进先出原则确定其目前持股数量的初始成本，其中成本价格不含交易手续费、资金成本等）。异议股东持股期间涉及除权除息的，回购价格做相应调整。

三、回购有效期限

自公司 2021 年第一次临时股东大会决议公告之日起 5 个工作日之内，为本
次申请回购股份的有效期限。异议股东应在此期限内将异议股东盖章、签字的书面回购申请文件以亲自送达、邮件送达等方式交付公司；上述期限内未向公司提交书面申请的异议股东则视为同意继续持有公司股份。回购有效期限届满后，公司控股股东、实际控制人不再承担回购义务。

四、争议解决方式

异议股东与公司控股股东、实际控制人就股份回购事项的履行存在争议的，可以向公司所在地人民法院提起诉讼。

五、特别提示及联系方式

公司特别提醒投资者，由于异议股东权益保护措施具有一定的时效性，董事会郑重提示所有股东如有异议，请尽快与公司联系有关股份交易事宜。

联系人：褚旻

联系电话：021-80160315

联系邮箱：dmb@aegisafe.com


公告编号：2021-007

联系地址：上海市闵行区新骏环路 88 号 13A 栋 301 室

特此公告！

上海翼捷工业安全设备股份有限公司
董事会
2021 年 1 月 18 日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。