公告日期：2011-08-24

证券代码：002031 证券简称：巨轮股份 公告编号：2011-030



广东巨轮模具股份有限公司

关于向山东德瑞宝轮胎有限公司

销售产品提供融资租赁业务回购担保的公告



本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚

假记载、误导性陈述或重大遗漏。





一、担保情况概述

中信富通融资租赁有限公司（以下简称：“中信富通”）与山东德瑞宝轮胎有

限公司（以下简称：“德瑞宝”）签订了《委托购买协议》、《融资租赁合同》，约

定中信富通委托德瑞宝向广东巨轮模具股份有限公司（以下简称：巨轮股份）购

买包括半钢活络模、液压式硫化机，德瑞宝受中信富通委托向巨轮股份购买上述

设备并与其签订商品采购合同，其中一期交付产品货值 4,152 万元，作为本次融

资租赁的标的物，由中信富通出租给德瑞宝使用。

2011 年 8 月 12 日，巨轮股份与中信富通、德瑞宝签订了《回购担保协议》，

约定巨轮股份为上述融资租赁业务提供回购担保，担保金额为 4,152 万元，期限

三年。

同日，巨轮股份与德瑞宝、山东昊龙集团有限公司签订了法人反担保的保证

合同，与德瑞宝、山东昊龙集团有限公司的法定代表人及其财产共有人袁廷树、

吕爱芹、袁廷行、张兰敏，签订了自然人反担保保证合同，约定其对巨轮股份本

次提供的回购担保提供连带责任担保。

上述担保事项已经 2011 年 8 月 23 日公司第四届董事会第五次会议审议通

过，取得全体董事的一致同意。

二、被担保人基本情况

1.被担保方：山东德瑞宝轮胎有限公司

成立日期：2009年12月14日

注册地点：东营市广饶县经济开发区

法定代表人：袁廷行

注册资本：21000万元





1


经营范围：前臵许可经营项目：无。

一般经营项目：全钢、半钢、载重轮胎子午线生产销售；经核准的自营和代

理进出口业务。（以上经营事项涉及法律法规规定需报批的，凭批准证书经营）

巨轮股份与德瑞宝不存在关联关系。

2. 截至2010年12月31日，德瑞宝总资产359,082,916.07元，总负债

149,062,887.97元，净资产210,020,028.10元，资产负债率41.51%，营业外收入

20,028.10元，净利润20,028.10元。（以上数据经审计）

截至2011年6月30日，德瑞宝总资产609,551,265.96元，总负债

349,574,942.95元，净资产259,976,323.01元，资产负债率57.35%，主营业务收

入601,639,730.84元，净利润49,956,294.91元。（以上数据未经审计）目前，德

瑞宝生产运行正常。



三、担保协议的主要内容

德瑞宝向中信富通申请设备融资租赁金额4,152万元，巨轮股份同意承担

4,152万元的回购担保责任，期限三年。在德瑞宝融资租赁还款期内，如德瑞宝

违约，中信富通要求巨轮股份回购时，巨轮股份同意回购设备，具体回购金额随

承租人德瑞宝偿付租金余额变动而变化。由巨轮股份与中信富通、德瑞宝签署《回

购担保协议》（三方协议），并由中信富通与德瑞宝签署《委托购买协议》、《融资

租赁合同》。



本次担保有反担保措施。

四、董事会意见

1.提供担保的原因

满足开拓市场，拓展多种营销模式，适应市场需求，适应巨轮股份业务发展

的需要。

2.对担保事项的风险判断

在德瑞宝向中信富通支付《融资租赁合同》标的额25%的保证金的同时，山

东昊龙集团有限公司、山东昊龙集团有限公司和德瑞宝双方的法定代表人及其财

产共有人、山东昊龙集团有限公司和德瑞宝双方的股东也为德瑞宝向中信富通融

资租赁提供连带责任担保，并与中信富通签署《保证合同》、《自然人保证合同》。

被担保人是2009年末成立的公司，至今在银行系统没有发生不良信用记录，

资产负债率为57.35%。被担保人已和若干下游客户/代理商签订合作合同，预期



2


未来产品销售渠道有所保障，从而进一步保障其偿债能力。德瑞宝目前运营状况

良好，截至2011年6月30日，主营业务收入601,639,730.84元，净利润……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。