新华网北5月14日电 美国驻华使馆14日代表美国向中国红十字会总会转交了50万美元资金捐助，用于中国四川省地震救灾工作。

　　瑞银集团及瑞银证券有限责任公司将捐款100万元人民币用于救助四川地震灾区。与此同时瑞银中国公益事务委员会也向全体员工发出捐助倡议，鼓励员工积极奉献自己的一份爱心，公司承诺凡中国区员工向灾区募捐善款， 瑞银将再次就等值金额进行捐赠给慈善机构。

　　致力于成为优秀企业公民是瑞银集团和瑞银证券共同的核心价值观，我们希望能够汇同各方源源不断的力量一起为灾区人民带去暖和支持, 帮助他们渡过难关，早日赢得抗震救灾的胜利。

　　目前，四川省汶川县灾区的抗震救灾工作牵动着所有人的心。5月14日、15日两天，全国、全国工商联副主席、中国泛海控股集团董事长卢志强连续两次以个人名义，再次向灾区捐款共200万；而此前，中国泛海控股集团已向灾区捐款了1000万。

　　卢志强对捐赠现场的人这样说：“众人拾柴火焰高。通过我们大家共同的行动，希望能够帮助灾区人民尽快度过难关。”

　　与此同时，中国泛海控股集团各公司的员工也正在纷纷捐款，向抗灾前线贡献一份力量。目前款额已达28万多，且数额还在增加中。

　　据悉，“社会目标、企业目标、个人目标相统一；社会责任、企业责任、个人责任相统一；社会利益、企业利益、个人利益相统一”是中国泛海控股集团的核心企业价值观，中国泛海一向把社会责任视为自己的使命。